the first and easiest thing i see as a repop is placement of the holes.
a single sided sign would have holes placed in corners
a double sided sign, which it should be, and is reason they put holes where they are but added 2 to the bottom
is for sure a give away.

Wanted early tin litho signage.
petro, farm, auto, etc.