To add your light to the top of your pump will take some fabrication. Just bolting a post to the top sheet metal would not be strong enough in my opinion. Original "stationlighter" gas pumps had a lamp post on the top of the pump from the factory. They had special brackets that connected the pole to the pump internal structure, not just to sheet metal.

Here's a link to an older thread with pictures that may help.
http://www.oldgas.com/forum/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=739238


Jim "Oldgas" Potts
Your host and moderator