So BA, I chose to go with some JB Weld but not after attempting the soldering. I could not get the brass to "tin", probably a temperature problem. Here is what the placards look like now.

IMG_1968.JPG IMG_1972.JPG