My local "old" hardware store still stocks the graphite packing in various sizes. I bought some not long ago to use on a Wayne.

Probably the reason you didn't find info on cups or packing on pump sites is because the great majority of these pumps aren't actually used for fuel.