The sight glasses in my shop all look like dark iced tea or decaf coffee. If I were going to try to repliate that, I would let some wood stain dry on the inside of the sight glass. I have done this before by filling the glass with stain and setting in the sun for a few days. Does the trick on other glass surfaces, should work on this also.