WELCOME,
You sure did alot of reading.

whats this pump going to be made out of? can i ask why you chose a tokheim 39?
i dont own any 39s to give you measurements or pics but someone will.

man it sure sounds like alot of work but sounds very interesting. keep us posted on progress!