Paul,

When I first looked at it, I thought the same, but upon closer inspection, I learned it is one unit. The broken threads are part of the fitting.

Orlando