If I understand correctly....the screw holes are already there in the doors, and you have had steel panels painted and decals applied.
If the new panels are the same size as the previous pump plates. Then why not drill holes in the panels to match the doors and attach with screws?

Dave GILL,
Dave's Garage & Memorabilia, Inc.