In-the-wheel motorized uni-cycle