You are correct To Car was pointless since To Car was always visible until the volume of gas exceeded the top of the regulator pipe. Then the cork float raised up to show To Storage since excess fuel was then flowing back to the underground tank.