Thanks Coltex!
I would assume it is an American sign.. ours had the text BENSIN MOTOROLJI.OR and were single sided, or two signs mounted together.
As it has only two holes, by Aand N, could it have been mounted from a small pole or do you think lollipop even with the holes?