I was finally able to obtain a clear photo of the back of a rivetless shield indicator showing it's mounting method.

Shield 1.jpg Shield 2.jpg Shield 3.jpg Shield 4.jpg