Nicole, I'd be surprised if the same company made both. Milk cans originally had a thick tin plating, because most metals give a terrible taste to milk, and were high-grade stainless steel later on. I agree, though, the Richfield cans do look like the cream cans of the Midwest.
The gas cans of the era I see in area flea markets appear to be galvanized.