I suspect that Exxon was saving money and had those displays printed for global use. Those three brands (Exxon, Mobil and Esso) are the only three motor fuel brands that they use globally. But I do agree that it is a bit surprising to see the Esso logo shown in the USA.