Check with the vendors listed on this Web site. There are several who supply not only glass and rubber parts, but also many other parts to restore old gas pumps.

See: More Gas Pump Restoration Resources

Jim

Tech Support
http://www.oldgas.com/