I have used rare earth magnets to hold original pump plates on and they are so strong, its hard to pry them off. I've never had any paint damage from them either! They're available in just about any size. I use some the size of a dime and they're very reasonable!
Everything Cities Service
Specializing in old Gas Pumps