The pump I have was painted blue including over the ad glass.
So is the ad glass fake or not?
Is there a difference between original and repop?

Pics from both sides of glass.

white highlights of Pegasus seem too be different,
what you have there appears too be orig. .. ...

The second pics are from the inside with light from outside to try to show it with out the paint.

I'm guessing that those plates are original. If there is no paint flaking off of the glass,they should clean up quite nicely, and really look good.