I just did this "poor man's neon" upgrade to my Zephyr letters formerly on a station roof top. I put adhesive backed LED strip lights on the back edges of the letters. These strip lights are currently on sale at Costco.com.
Attached Images